CAPÍTULO XX O FUTURO Essa notícia fez Steve Whitney pular da cadeira. "O quê?", gritou ele. "Você passou pelo Labirinto? Você está brincando."!

“Ah, nós estávamos brigando.” Na abadia, a solidão e a quietude conspiravam com o aspecto solene da pilha para impressionar a mente com temor religioso. O vidro fosco das janelas em arco alto, manchado com o colorido das ficções monásticas e sombreado pelas árvores frondosas que circundavam o edifício, espalhava uma penumbra sagrada, que inspirava sentimentos agradáveis ao observador.

Ela permaneceu estendida no chão ao pé de uma árvore; seu coração mal batia, ela não conseguia falar e seu rosto estava coberto de sangue. Permaneceu assim por um longo tempo; quando finalmente abriu os olhos, viu, de pé perto dela, uma mulher de estatura gigantesca, vestida apenas com pele de leão, com braços e pernas nus, os cabelos presos com a pele seca de uma cobra, cuja cabeça pendia sobre os ombros; em sua mão segurava uma clava de pedra, que lhe servia de bengala, e uma aljava cheia de flechas estava presa ao seu flanco. Quando a Rainha avistou essa figura extraordinária, teve certeza de que estava morta, pois não imaginava que pudesse estar viva após um acidente tão terrível, e disse em voz baixa para si mesma: "Não me surpreende que seja tão difícil decidir morrer, já que o que se vê no outro mundo é tão assustador." A giganta, que ouviu suas palavras, não pôde deixar de rir da ideia da Rainha de que ela estava morta. "Coragem", disse-lhe ela, "pois saiba que ainda está entre os vivos; mas seu destino não deixa de ser triste. Eu sou a Fada Leoa, cuja morada é perto daqui; você precisa vir morar comigo." A Rainha olhou para ela com tristeza e disse: "Se você for bondosa o suficiente, Senhora Leoa, para me levar de volta ao meu castelo e contar ao Rei o resgate que exige, ele me ama tanto que não lhe recusará nem metade do seu reino." "Não", respondeu a giganta, "sou rica o suficiente, mas já faz algum tempo que minha vida solitária me parece entediante; você é inteligente e talvez possa me divertir." Ao terminar de falar, assumiu a forma de uma leoa e, colocando a Rainha em suas costas, carregou-a para as profundezas de sua caverna, onde a esfregou com um espírito que rapidamente curou as feridas da Rainha. Mas que surpresa e miséria para a Rainha se encontrar nesta morada terrível! Só se chegava por dez mil degraus, que levavam ao centro da Terra; não havia luz senão a emitida por inúmeras lâmpadas altas, que se refletiam num lago de mercúrio. Este lago estava coberto de monstros, cada um deles suficientemente hediondo para assustar uma rainha menos tímida; havia corujas, corujas-do-mato, corvos e outras aves de mau agouro, enchendo o ar com sons dissonantes; ao longe, podia-se ver erguendo-se uma montanha de onde fluíam as águas lentas de um riacho composto de todas as lágrimas derramadas por amantes infelizes, dos reservatórios de seus tristes amores. As árvores estavam despidas de folhas e frutos, o chão coberto de malmequeres, sarças e urtigas. CAPÍTULO IX Um dia de férias. "Esse galinho achando que pode vir por aqui e nos enganar! Mas o Jerry já tem tudo sob controle com o Miguel. Os Greasers vão dar o golpe qualquer dia desses. Então, adeus, velho maldito, por um tempo."